It’s not double speak. The FAA believes that going through a structured training program, either military or college, will provide the same knowledge base and experience at a lower total time than just cruising around for 1500 hours. It’s up to the person to figure out which path to the ATP they want to take.