It's unknown whether the law allows or disallows what they're doing. The courts or a regulator will need to get involved. However, it can be safely assumed the intent of the regulation (which isn't itself a law) wasn't to allow front companies owned by a single holding company to "ease" their certification process with technicalities.