I don't think they're the same hotel. The email I received says Bedford Plaza Hotel 3005 West Airport Freeway, Bedford TX (817) 267-3181. The email my friend received says Baymont Inn-Bedford 1450 Airport Fwy, Bedford - (817) 267-5200. He called and they said I received and older email, that it should be Baymont Inn and should only be booked for one night.
http://www.airlineapps.com/documents...-%20030204.pdf for the pdf.