It's semi-private, but it is nonetheless a government entity. And it's not headed by the major banks of the United States; it's the other way around.
And to say that the boardmembers of the Fed are personally benefitting from the weak dollar is ludicrous. That just drives up inflation and reduces your global buying power.