1. Don't commute if you don't have to.
2. In general, legacy culture seems to have somewhat more to do with domicile than airline. But even so pilots are mostly pilots, and you won't have that much to do with the cube dweller culture anyway.
But that insta video of the DL CA, good grief