If it's not refunded automatically (which bookings through myidtravel seem not to be) then try the chat help option in the JetBlue app. I had a similar issue recently which was resolved fairly quickly through the app. Just let them know it was a myidtravel booking and have the confirmation code.