Yaw dampers reduce oscillations, but they don't anticipate them. If you apply aileron in an aircraft with a yaw damper, you will get induced yaw (unless you apply it very slowly). Shortly after you apply it, the yaw damper will counter, but it isn't immediate.