Some just don't care what you or those who share your world view on the internet think about the words they use. Pretty sure it's a common gender neutral term for boyfriend or girlfriend (or spouse) in 2025. No real code involved.
My partner and I cooked dinner last night and hung out with my kids and their partners. I sometimes refer to the person I am flying with as my flying partner. I am usually not gay for them. Usually.