Exactly - It’s perfectly ok to direct the flight attendant to hack their watch and spend five measured minutes looking for the source of the beep. That gives Capt/FO five minutes to consider their own next steps.

You’re not telling the FAs that you are refusing to divert - you’re simply setting a calm, objective threshold for doing so. I’d defend that course of action all day long at the big long table.