I know I'm not going to question a crew's judgment based on the local TV news report. If you read between the lines, the boy couldn't keep his seatbelt on or stay in his seat.
If you were the FA, do you enforce the FARs or "be just little more understanding"?