If his mum is a German citizen he should be able to get citizenship through her. I am not sure how true this is, but from what I understand Germany does not recognize dual citizenship and requires you to renounce your American citizenship when becoming a German citizen.