Manufacturers place a canopy design in front of a white on black grid to see how much distortion there is for the pilot using photometric techniques to measure the distortion seen by the pilot. It has to be within established limits for certification. For other positions and there can be a quite a bit of distortion.