I had a bunch of PIC time logged by an instructor that wasn't legal PIC time. I simply did a correction. I've been asked about it on both airline interviews, but when explained it was no problem.

Whatever you do, do NOT use whiteout. Just strike a line line through anything you want to remove and initial it. If they can see the error in plain sight there is less chance of them thinking you're pencil-whipping time.