CASS doesn't apply to international. AA flies MIA-SCL. Delta, ATL-SCL and LAN of course.
If you are on Delta's or AA's international jumpseat list you can fly down on them. On LAN you will need a ZED ticket from your airline. I have never seen/heard UPS or Fed Ex down there but that doesn't mean they don't operate there.
Hope that helps.