The Supreme Court recognizes the need (the compelling interest) for equal access to justice for all, and one way to accomplish this is to use IOLTA funds to pay for legal services to those who would otherwise go without.
Classic example of the end justifies the means. Since when does the judicial branch have the authority to tax the people.
All the justices agree that property was taken without compensation. This will definitely be addressed again by the court.