Generally the services will always release a member from his current obligation in order to obtain a commission, even in another service. To do otherwise would be very short-sighted. It's possible that a few ultra-high-demand critical specialities might not be allowed to go, but I'n not even sure they can do that.