It can be similar call signs, also.

I regularly changed call signs of aircraft when I had, for example, TWA 123 and PanAm 123. I'd change the call sign, and then inform each aircraft what their new call sign was, typically PanAm 123Alpha and TWA 123Zulu.