I have always read that the blue collar career that translates best to medicine is mechanics. Both have to diagnose, examine, and fix problems within different systems that grouped together produce a functioning machine/organism. Aircraft mechanics and physicians may be a better comparison.