You want to go to this site for the reserve side of the house...

10th Air Force - Steps to Join the 340th FTG

You are correct you need to be a prior AC to get hired by the 340th, you might have better luck on the active duty side, I would give AFPC a call like you mentioned!