I think the math will look something like this:

If it costs x to train 500 downgrading pilots in the wake of a furlough, Delta will offer a package equalling x-y to the 500 pilots it hopes to take an early retirement. Y = savings the company + cost to upgrade pilots to take empty captain's seats.