I think the bigger question is not so much about the broken wheel but what the crew's reaction was. According to the article they knew about the missing wheel but didn't inform ATC to close the runway until it's retrieved.

But again, with no information at all about it I think it's best to just put this story to rest and try not to hang the crew without even knowing what really went on.