i would say the check airman situation is a little bit different because the airplane that he is checking the pilot on is certified by the FAA to be flown by 2 pilots unlike a light twin which is single-pilot certified. i guess one could argue that the check airman could occupy that second seat instead of sitting in the jumpseat but i guess it depends on the circumstance...