And having said that, why would they fly through that cell? It looks like they were heading right for the middle of it then turned toward the edge at the last minute. I'd say they cut it too close.

There's a lot of pilots out there whose motto is "don't be late, penetrate". I hope the AF accident shows people why you give storms a wide berth.