I didn't go thru 7 pages to see if someone corrected the comment that the crew went thru a red area.
The flight path and radar shot at the termination of the shot appear to support the flight crew made deviations to avoid the wx.
That sharp right turn in southern TN followed their east deviation of that storm system over central TN...