Aren't the SONAIR F/As locals? Wouldn't it be a matter of remove and replace airframe? Just teach them where all the extra doors are. Atlas's new VP of somethingorother is from NW so I'd think he speaks PAX.
The Atlas/Polar merger has a long way to go, starting another merger before the first one is done would be 'interesting.'