This is what I did. Called global travel and made sure the second leg LAX-NRT was available on the day that I was originally scheduled. Made sure same price and class of service. When they said it was, I hit the deviate button and asked them to book me. That way if the flight canx I was covered. JL had wrote a letter referencing this procedure. Don't know about the current chief pilot.