Of course, if a captain told me in the pre-brief to only call him "Captain" or "Sir," I just might have an eye problem and call in sick.

That part of the story seems hard to imagine, though I didn't fly with the widebody CA's.