Legally, you can rent an airplane and give instruction in it, no FAR problems. The airplane would need a 100 hour, but the FBO probably has to do that anyway.

The FBO might not like it, and their insurance would probably not cover instructional activities.