There are little things like "with you" and the 1.2 thing that bug me. But for the most part you don't hear the stuff mentioned from airline guys or corporate guys. You hear this crap from wannabes flying around the pattern in their cherokee 140 thinking they're airline pilots. The AA guy at ORD didn't do what I would have, but I've never been there and he was probably on his second leg of the day there. You screw up a taxi clearance and cause an incursion, it's your hide. Then again, you read it back just as perfectly and still screw up it's still your hide.
Another one that I hate, "Tower cezzzna 1234" then "Cessna 1234 ABC tower, go ahead". Followed by "ABC Tower, cezzna 1234 10 to the north, with delta, landing ABC". All of that could have been cut in half if the pilot got to the point in the first place.