So, in theory, all he has to do is complete the multi-engine "Emergency Procedures?" Everything else was covered under his initial instrument rating?

It sounds like you need to find a pretty laid back DPE though...