Yes, the Navigator used those windows to locate a suitable star to "shoot", which made it easier for him to find it with the sextant. He then recorded its elevation, crosschecked his tables & the clock, and came up with a "line of position" to draw on the chart. Three such lines, from different stars, would form a triangle (the smaller the better), enclosing our position.