I wouldn't have done that (but I didn't check the loads for this specific trip so I can't say for sure).

There are so many ways to get back from Tokyo if traveling alone.

But again, maybe all ten flights back to the states were full that day, in which case you may have made a good choice on a buddy pass.