I heard about this in the mid to late 90's. A good friend of mine was a union official and his management counterpart was a female. As they were wrapping up, he said, "See you next time".

She wigged out and tried to file a harrassment claim. My buddy and I had never heard of this code before and he certainly never meant anything along those lines. Her complaint went nowhere.