Your explanation makes sense - The moments from ailerons mounted more inboard (flaperons usually) should equal less drag moments.

The only part that throws me a litte is just as there would be decreased drag moments around the vertical axis, there also would be decreased moments around the longitudinal axis... To me- this should require greater aileron deflection to roll the aircraft at the same rate as an aircraft with outboard ailerons??