I would assume they have to do several actual demonstrations, and then I believe they make all the corrections mathmatically to "standard day" conditions for a base-line of all performance charts.

With the knowledge today, they have a really good idea on how a plane will perform, but until you put it to the test, you can't prove anything with just the numbers.