Yeah, just make a single entry subtracting out th error amount, and note why.

Most airlines look at that kind of stuff, and they expect you to take the time to add up your books correctly.