Updated info in this article.

Boulder plane crash victims identified | coloradoan.com | The Coloradoan

According to the article, the tow pilot saw the midair coming at the last second and disconnected the tow. The airplanes struck each other, not the cable.