Disneyland Resort Express Los Angeles Airport (LAX) - Anaheim Resort Area Transportation(Bus) from Anaheim Disneyland Area Tours

This is what I did with the kids last time we did Disneyland. It was super easy and took us right to the hotel. I think they only stops at a few hotels in the DL area so check if yours is one of them or is close to one of them. If you have a choice of where to stay, I highly recommend the Grand Californian Hotel. It is located in Downtown Disney and has easy access to both parks.

Have fun!