Is this even legal? You're supposed to be able to clearly know who operates and owns the aircraft you're on. Thats why it has to be painted on the side of the plane, why the registration and airworthiness have to be displayed in view of the passengers, etc.

All that, and then clearly saying you're on another carrier (which is the most influential and noticed method of conveying the information to the passengers)... just seems illegal.