I looked into getting a SYM bike in TPE. I assume you are at the Intercontinental, now Imperial Hotel? If so, the head concierge is a whiz, speaks good English and has arranged imports licenses for several FedEx guys.
Also, check at Malibu West next door, the cook's uncle owns a motorcycle shop and they may be of some help.