Assume your military. Did this happen on previous aircraft? Does it occur on various aircraft in similiar conditions, or just one type aircraft? On my current aircraft, the glass angle causes for 'hud' effects (reflecting the ambient instrument lighting into the glass that I found took some getting used too.) Also, what is the runway lighting intensity? Is it always the same? Could ask tower to change intensity to see the effects/impact.
SD