Most people over control. They use too much rudder input, then counter it with too much in the opposite direction. Steady (not jerky) consistent corrections are the ticket. The size of the rudder and amount of crosswind will dictate the amount of control pressure.

Tailwheels are a blast! Have fun!