All the "frozen ATP" means is that you have a Commercial and have taken the ATP writtens. The US does not allow you to take the writtens until you have the flight time to take the checkride so most American pilots pass through that window in a couple months.