You actually do have the situation down pat.
Unfortunately, you are asking two sides who absolutely think they are 100% right to meet somewhere in the middle.
I sense, that both sides would see the company go down in flames, rather than negotiate with each other (again).