You're right, there are no CHQ E145s flying for American...but there are E140s currently flying AX out of ORD.

And I guarantee you Arpey & the AMR BOD is aware that Chautauqua's parent company owns a bunch of 70-100 seat airplanes.