Thanks for all your help and clarification guys.

I spoke to someone at the FAA yesterday who said I can get a PPL, ME and IR based on my current British license, but I'll need to do a Commercial check ride and a minimum of three hours training first.

Anyway, that should keep me busy for a while! Thanks once again.