MIA - H Concourse
A business man points to a sign that says H3-H9 ^ (that's an up arrow), and asks "how do I get upstairs?"
I glance up at the arched ceiling, complete with I beams and sunlights, that clearly has no upstairs, and explain to him that the up arrow symbol means straight ahead on 2 dimensional signs.