I am sure you may have already thought of this, but have your student fly a mock checkride and do another practice oral evaluation with another CFI to get him out of his comfort zone to find out what it will be like to get the near silent treatment of no immediate feedback on manuevers in the airplane. Plus, for you another set of eyes on the student might catch some minor details you might have missed.

Good luck to your student!!