Make sure you know what you're getting into trying to fly in the UK. FAA to JAA conversion isn't exactly easy, nor is the hiring process unless you're a naturalized citizen. I wouldn't be so apt to have your wife give up her career. Two decent sources of income is a fantastic safety net, and will allow you to continue to move up and survive the periods of lower pay as you move up in airlines.