If XYZ is a feeder fix for two different approaches and you have normal radio com, you could ask ATC which way they want you to go. They should tell you before you get there. If XYZ isn't in the destination's airspace, they'll know what the destination airport wants you to do. If you lose your radios it's your choice.